John Oliver takes on credit reports on Last Week Tonight